Office Thesis: Deciphering the role of surface composition and topography in self-organized ion-induced nanopatterning of multicomponent semiconductors with in-situ and in-operando metrology